Sarà meglio che tu vada a finire di fare i bagagli.
Bolje bi bilo da odeš do sobe i završiš sa pakovanjem.
Sarà meglio che anche tu vada a letto.
Боље да и сам идеш у кревет.
Forse è meglio che tu vada a letto.
Trebalo bi da odeš u krevet.
Sì, sarà ora che tu vada a riposare un po' nella tua stanza al manicomio.
Hteo bih da se sada malo odmorim, znaš.
No, voglio che tu vada a casa o dovunque tu vada.
Ne, vratite se kuæi ili gde veæ stanujete.
Voglio che tu vada a casa.
Šta? -Želim da se vratiš kuæi.
Non voglio che tu vada a letto con lui.
Ne želim da spavaš s njim.
Ovviamente Nadia non si aspetterà che tu vada a letto con lei.
I oèigledno, Naða neæe oèekivati da nešto uradite.
Ma prometto di farlo prima che tu vada a casa.
Ali hoæu prije nego poðeš kuæi. -To je ok za mene.
Ti devo salutare ma voglio che tu vada a casa e che resti là.
Moram vas sad napustiti, idite pravo kuæi i ostanite tamo.
Credo sia ora che tu vada a letto.
Мислим да је време да идеш на спавање.
Voglio che tu vada a trovare un funzionario comunale di nome Douglas.
Idite u grad i posjetite gradskog službenika Douglasa.
Voglio solo che tu vada a casa, prendi il resto del weekend per ricaricarti le batterie.
Želim da odeš kuæi, uzmeš ostatak nedelje slobodno i napuniš baterije.
Ora voglio che tu vada a casa e che ti calmi, torna qui alle 4 di pomeriggio.
Želim da odeš kuæi i ostaneš smiren. Vrati se u 1 6 sati.
Ho avuto... un contrattempo e ho bisogno che tu vada a prendere il corpo di Locke e che lo porti all'aeroporto.
Malo sam zadržan i trebaš mi pokupiti Lockeovo tijelo i odvesti ga u zraènu luku.
Voglio che tu vada a comprare il cibo per la colazione.
Hoæu da kupiš namirnice za doruèak.
Voglio che tu vada a prenderlo a Londra.
Želim da ideš u London da ga pokupiš.
Non posso permettermi che tu vada a dirlo ad altri.
Ne mogu si priuštiti da je kažeš nekome.
Vogliono che tu vada a New York immediatamente.
Žele te u New Yorku odmah.
Gesu', Alan, non posso credere che tu vada a letto con Lyndsey MacElroy.
Gospode, Alane, ne mogu da verujem da spavaš sa Lindzi Makelroj.
Voglio che tu vada a Los Angeles per incontrarti con Ray Ferrito.
Idi u Los Anðeles, naði Rej Ferita.
Senti, meglio che tu vada a Parkside. Assicurati che la poveretta stia bene.
Otiði u Parkside i pobrini se da je jadnica u redu.
Mi serve che tu vada a prendere le chiavi della Land.
Треба да одеш тамо и узмеш актовку.
E il bello e'... che non vogliono che tu vada a sbattare contro quelle merde.
А смешно је то, да они не желе да се никакво говно не прилепи за њих.
È impossibile che tu vada a letto con una ragazza inventata.
Nema šanse da spavaš s devojkom koju si izmislio.
Invece, ho bisogno che tu vada a far visita ad un vecchio amico.
A s druge strane ti æeš svratiti do starog prijatelja.
Stai rovinando la mia relazione e voglio che tu vada a parlare con lui.
Uništavaš mi vezu. I hoæu da poprièaš s njim.
Ok, allora dopo la scuola andrai a nuotare dalla tua amica Ashley, percio' ho bisogno che tu vada a prendere il tuo costume, i tuoi occhialini e la tua crema solare, ok?
Poslije škole ideš svojoj frendici Ashley na plivanje, pa trebaš sa sobom uzeti badiæ, naoèale za plivanje i kremu za sunèanje, OK?
Se cadi in quel portale morirai, in qualunque mondo tu vada a finire.
Ako proðeš kroz taj portal, umreæeš bez obzira na to u koju zemlju budeš stigao!
Meglio che tu vada a casa.
Verovatno bi trebalo da odeš kuæi.
Se non ci sentiamo prima che tu vada a letto, ci vediamo nel mondo dei sogni.
Ako se ne èujemo prije nego zaspiš, vidimo se u zemlji snova.
E... visto che non e' mai avvenuta... voglio che tu vada a fare tutto cio' che ritieni sia tuo dovere fare.
A pošto ga nismo vodili, hoæu da radiš ono što smatraš da je tvoj posao.
Ho bisogno che tu vada a casa mia, e apra i block notes.
Idi u moju kuæu i naði moje beleške.
Suo padre e sua madre gli dissero: «Non c'è una donna tra le figlie dei tuoi fratelli e in tutto il nostro popolo, perché tu vada a prenderti una moglie tra i Filistei non circoncisi?.
A otac i mati rekoše mu: Zar nema devojke medju kćerima tvoje braće u svem narodu mom, da ideš da se oženiš izmedju Filisteja neobrezanih?
0.72031712532043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje bi bilo da odeš do sobe i završiš sa pakovanjem. 